Промоција награђене књиге „Пречник страним речима и изразима“

Библиотека „Радован Бели Марковић“ у Завичајном конаку организује промоцију књиге др Милана Обрадовића из Лајковца „Пречник страним речима и изразима“. Књига ће бити представљена у четвртак 12. децембра од 18 сати. Осим аутора, говориће др Ружица Левушкина из Института за српски језик САНУ и Дарен Миливојевић из Библиотеке РБМ, који ће уједно бити модератор промоције.

Књига је објављена ове године у издању „Прометеја“ из Новог Сада. На 67. Међународном сајму књига у Београду „Прометеј“ је за ово дело добио награду Издавачки подухват године у категорији „Популарна лингвистика“.

„Пречник страним речима и изразима“ је несвакидашња књига др Милана Обрадовића, професора физике лајковачке Средње школе ,,17. септембар”. То је „чин језичке борбе да се српски језик сачува од навале туђица, које несвесни здушно прихватамо, предајући забораву језик и традицију који неповратно нестају“.

У званичном приказу ИК „Прометеј“ аутор је о свом делу написао: „Ово није речник у правом смислу речи, са означеним родом именице, обликом глагола и слично, већ Пречник који се испрепречује употреби страних речи и Пречник чији је циљ да се сагледа колики је то пречник српског језичког круга, посусталог пред можда његов сами крај. А да ли је заиста крај, то зависи од нас. Сврха Пречника је да нас одучи од првих речи (туђица) и доведе до познања и знања само других, иза цртица исписаних српских или срболиких речи. Уколико би читалац радије хтео да упозна туђице, упутио бих га на речник латинског, енглеског, француског или неког другог страног језика. То је поступак учења страних речи или проширивање њиховог знања, које са Пречником готово да нема везе, осим што, уколико се добро не изуче, њихов поклоник почиње да њима соли свој језик, а то је велико зло.“